shinhwa Arab world
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
‫ترجمه : joOori : Wannie تدقيق - تنسيق : Leader ا‫نتاج - رفع : Sama
مرحباً
رأيت اعلان فصل تعليم النجارة في المقدمة
فكرت فيها لشهرين
اعيش قريباً من هنا
لا اعرف عن النجارة لكن اريد أن اتعلم
بالطبع, الفصل في اجازة الاسبوع لذا تستطيع البدء هذا الاسبوع
حسناً, اذا هذا الاسبوع انتظر
تحتاج لتعبيئة هذا اولاً
اه فهمت
تفضل بالجلوس وعبي هذه
هل تريد فنجان قهوة؟
المعذرة
هل تملكين صديق بأية فرصة؟
هل تتذكريني بأية فرصة؟
قدمت لهنا قبل شهرين وابتعت كرسي
فهمت
لا تملكين صديق,اليس كذلك؟
لا
إذا كنت لا تملكي واحد , ثم ماذا عن
لقد انفصلت عنه منذ سنة
هذا جيد بالنسبة لي كنت ملقاة
لقد القيت بسبب انني واعدت اثنين بنفس الوقت
هل ستكون بخير مع هذا النوع من الفتيات؟
اسف
‫مرت سنة.
..الأن اعتقد بأنه
الندم والمشاعر العالقة جزء من مواعدة الماضي
حسناَ لنقل وداعاً هنا
كنت سعيدة حقاً برويتك مرة اخرى, تي ها
كن بخير
انت ايضاَ
'ماذا لو استدرت وركضت اليه؟
‫فكرت بذلك.
‫لم تنظر للخلف ولو مرة.
لأكون صادق
اذا يو ريم نظرت للخلف حتى لو مرة
اعتقد بأن الاشياء ستكون مختلفة
‫بكيت هناك لساعة.
كنت خائفة جدا
تمنيت لو ان تي ها اتى واخدني لأي مكان
لم اعلم كم بقيت هناك
عندما خرجت كانت الشمس قد غربت
هل كان حول شهرين بعد الانفصال؟
اتصلت به, لقد شربت كثيراً
مرحباً تي ها
إنه انا, انها يو ريم
بدون سبب, كنت اتسأل كيف حالك
أنا بخير
أنا استعد للدخول في مسابقة
لم اتصل بك لاني فقدت
اعتقد أن الانفصال منك كان شيء جيد
لكن لماذا أنا ابكي
أنا فقط شربت قليلا الليله
اعذريني, سيدتي
نعم؟
اظن بأنك شربت الكثير
اين انتِ؟
سأكون هناك
أيها الوغد, غيرت رقمك
هاتفي؟
لم اعد اعرف رقم يو ريم
عندما غيرت هاتفي حذفت جميع الارقام
ماذا حول مراسلتها مجدداً؟
لا يجب علي القيام بذلك ابداً
الحلقة 16 ليس هناك حب لا ينتهي
كله من الماضي, انا بخير الأن
أنتِ مثيرة للشفقة
تأكلينه بدون كيمشي؟
يبدو جيد
هل كان الفلم جيداً نعم كان ممتع
حقاً نعم
فصل الخريف هو المناسب للميلو دراما
ما هي الافلام هذه الايام؟
لماذا تريدين ان تعرفي؟ هل ستذهبين لمشاهدة واحد بنفسك؟
ما الخطأ في الذهاب لروية فلم وحيد؟
ما الخطأ في هذا؟
مرحباً مرحباً, انا في مكتبك
اين ملف السيدة كانغ سو وان؟
لم اتمكن من ايجاده بأي مكان
ما زال لديها واحد اخر لنزع الدهون
نعم, نعم هل وجدته؟
عظيم وجدته
حسناً
هل كان الدكتور يو؟
نعم كان الدكتور يو
إذا قلتم دكتور يو لن اعلم بأنه دكتور نام؟
لم اعلم بأنه ها جين؟
لماذا اصبحتم صبيانين؟
بما اننا نتكلم عن
ها جين لم يخلع خاتمه
لماذا قلت هذا؟
لم يفعل
مرحباً
لقد كانت فترة
هل من السيء اني اتيت؟
كلا
هل تعلمين كيف توترت دائماً افتح هذا الباب؟
في حالة انك هنا
هل افتقدتني
افتقدك
فقدتك حتى الموت
...إذا اردت البداية من جديد
لا بأس بإخباري انك تريد البداية من جديد
كيف تشعرين؟
عندما فكرت بذلك
كنت محق
علينا البقاء معاً حتى لو تشاجرنا
ألن تكرهني ابداً؟
ما زلت اكرهك
اعلم انك لا تقصد ذلك
انت محقة, لا اعني ذلك
هل حصلتِ عليه؟
هل اخذ منك سنة كاملة؟
لا تقلقي, كل شيء جيد الان, لقد اتيت إلي
....ماذا
‫مازالت, أنا افضل الأن.
حتى لو كانت شهور قليلة
كم سنة بيني وبين يون سول؟ حول 30 سنة
لكني اواعدها الأن أنا لا اعرفها
إنها ليست يون سول التي اعرفها
انها مهووسه
هاي, انت تعلم انني بدات مع المريض اهن في قيونغ اليوم
هل تعلم كم مرة اتصلت خلال اربع ساعات؟
السيدة هان يو ريم؟
كيف حال السيدة هان يو ريم؟
...انا اخبرك فقط في حالة
إذا سألتك هان يو ريم كيف حالي اخبرها بأني في اعظم حال
اخبرها بأني لا افكر حتى بها
كنت اعرف انها باردة وشريرة
اعرف كانت قاسية
كيف من الممكن انها لم تتصل ولو مرة؟
هي تعلم اني اعمل معك
اردت القدوم بذلك السبب
هل تريد البداية من جديد مع يو ريم؟
لا اريد
نعم, اريد
كلا, لا اريد
حسنآ, ما علي فعله حول مواعدة كانغ تي
ها لمدة خمس سنوات ذلك كان قبل مواعدتي
على اية حال لم يتوجب عليها أن تمسك مع تلك الصور
انسى عنه
يو ريم وانا لا نناسب بعضنا
هل تعرف كم كانت قاسية معي وهي ذاهبة
هل تعلم ما تعلمته من مواعدة يو ريم والانفصال عنها؟
فقط شيء واحد
‫تعلمت انه لا يمكنك جعل فتاة تحبك عندما تكون لا تحبك.
لن تستطيع حتى لو بذلت جهداً
لم استطع حتى التحكم بعقلي
ليس هناك طريقة للتحكم بعقل شخص اخر
شاركت في شركة المعرض عام2012-2013
لديهم تجربة ممتازة مع الاثاث الايطالي
إذا نظرت إلى اندماج صور المطعم
في اول وهلة البناء غير مطابق
هل يجب علي سماع المزيد؟
اعذرني
"نستطيع العمل مع يو ريم وبيون تري"شجرة الصنوبر
اسلوبهم يتماشى معنا و يو ريم وسول يفهموا اسلوبنا جيداً
لماذا تبحدث في شركات اخرى؟
إنه بسبب
كنت اواعد السيدة يو ريم لكنا انفصلنا
لهذا لا يمكن ان نعمل معاً
ما الذي تفعله؟ التالي
لكن السيدة هان يو ريم كان لديها صديق
اولاً, القطعة صغيرة لذا رفعت الطوابق
وضعت مساحة في كل طابق
غرفة المعيشة والمطبخ في الطابق الاول
المكتبة في الدور الثاني غرف النوم في الطابق الثالث
وضعت نافدة واسعة بجهة الشرق لغرفة النوم
الدرج سيكون إلى الجانب الغربي للشرفة؟
نعم إذا وضعت الشرفة على هذا الجانب
البناية بجانب الباب ستحجب المنظر
المساحة التي اوصيت بها في الطابق السفلي
بما انك العامل تستطيع استخدامه كا الاستديو
لا بأس لدي استديو منفصل
لكن اذا وضعت مساحة انا متأكدة بأنها ستكون مفيدة
يعجبني النبيذ
لنشرب شيئاً معاَ
إذا حصلنا على فرصة
لدي لقاء اخر هنا
إذا لنمضي مع هذه الخطة
انظر اليه جيداً واخبرني اذا اردت تغير شيء
حسناً
إنها الحرب هذه الايام
افضل القيام بعشر عمليات
انا حقاً لا استطيع تربية الاطفال
زوجتك قالت بأنها تريد الولد الرابع
أنت ميت حقاً؟
على فكرة, متى ستتزوج؟
يجب علي الزواج قريباً
لا تقم به, انه افضل وقت في حياتك
لا تتزوج ابداً
لا تفعلها, فقط واعد لا تتزوج
كل امرأة بطولك تشبه يو ريم
مرحباً
تبدين اجمل هل ذلك واضح؟
اضفت القليل
فقط" هل حدث شيء جيد"؟ ليست واضحة
دعيني ارى اثاث الاستديو هل خطة الطابق جاهزة؟
هل تريدين اخذ نظرة؟
إنها خطة ذكية, ستكون جيدة لشخص واحد
المدير صغير وذكي وجذاب
إنه يصمم التفاصيل, لذلك يعجبني
قمنا بتنقيح الخطة للعديد من المرات
غير ذلك انه جيد المظهر
تأكدت من الموظفين بأنه لا يملك صديقة
لا يملك صديقة؟
اعتقد سيكون.... قريباً
من اوقف السيارة بهذا الشكل
بجدية, هناك اشخاص كثر بدون حس سليم
هل لديك مشكلة؟
هل تملك مفتاح هذه السيارة؟ انتظر قليلاً, سأذهب للنظر
جونغ موك, سأتأخر قليلاً
شخص ما اوقف سيارة امام سيارتي
على ايه حال, انتبه لذلك من اجلي
حسناً
القير متوقف
لا احد يجيب على الهاتف
لم يجيبوا على اتصالي لذا قد يأخذوا تبعك؟
مع الشيء المهم مع عناده؟
لماذا انت فضولي حول عمل شخص اخر؟
هل حقاً تريد التحدث معي؟ نحن نملك اتصال عميق
هل من السهل الركض لبعضهم البعض في مكان كهذا؟
هل اتصلت بالمنظمين؟ اتعتقد لم افعل؟
ألا تريد أن تعرف كيف حال يو ريم؟
يو ريم بخير إذا ماذا تريد مني ان افعل؟
دعوات الزفاف جاهزة هل تريد واحدة؟
لماذا لا تأتي وتحصل على وجبة؟
انا اسف سيدي لم اجده بسهولة
حرك هذه السيارة رجاءً
اعتقد بأني مازلت اريد جرح هاذين الاثنين
نام ها جين المثير للشفقة
مثير للشفقة وصبياني
إنه لطيف هنا
إنها بعيدة بقليل عن سيئول لكن الهواء مختلف
متى تريد القدوم لهنا؟
بعد هذه السلسلة, تعال لهنا وخذ قسط من الراحة
كيف تحب هذا المنزل؟
اليس لطيف؟
لقد اصلحته
لذا تستطيعين القدوم متى ما اردت
انت دائماً تبقين في المكتب طوال الليل وتأكلين اكل سيء
عند العودة من رؤيتك بهذا الشكل, اشعر بعدم الاستقرار
لماذا لا تقللي من عملك وتأتي لهنا للحصول على الصحة
هذا ما اريد منك
هل تخبرني أن اتوقف عن العمل؟
هل هذا له معنى؟
لا تريدين التوقف لأني من اخبرك
ايضاً لم اقل ذلك
إذا توقفتِ من سيكتب السيناريو؟
ستتعطل شركتنا, لا يمكنك التوقف
بعد ما حدث لوالد يو ريم
انت تعملي بدون توقف بدون اخذ أي راحة
تعالِ هنا لمشاهدة الاشجار والاعشاب العلفية
هناك بحيرة صغيرة ايضاً
اذهبِ لهناك وشاهدي البط وهو يسبح
ريحي جسدك وعقلك بهذه الطريقة
عندما تفكرين في شيء جيد, اكتبيه جانباً
دعينا نعيش كالبشر من الأن
لا اعرف إذا كنت استطيع
بالطبع تستطيعين, لما لا؟
انا هنا بجانبك
هل يجب أن نحصل على كلب ايضاً؟
لنحصل عليه
كلب كبير كاجين دو
سيكون لطيف وضع ارضية خشبية في الحديقة
لنفعلها, لنقم بشواء بطن الخنزير عندما يزورنا الاطفال
لماذا تركبين الدراجة هنا؟ سأذهب بسيارتي
سأقلك
إذا اعطيته لصديقتك, هل ذلك سيزعجها؟
اعتقدت سيكون من الافضل للجميع منا أن نتقابل قريباً
حسناً
إنها مصممة اثاث كانت تعمل لشركة بناء من قبل
إنها هنا
السيدة هان يو ريم
مرحباً
هذا السيد كانغ تي ها الذي سيبني مبناي
مرحباً اسمي كانغ تي ها
اسمي هان يو ريم
بالنسبة لخطة الارضية, النوافذ في
الشرفة اكبر من نوافد المطبخ
يو ريم تقوم بعمل جيد
بطائق الزواج جاهزة, اتريد واحدة؟
العرض ليس مهم لكن لو يتم تقصير الطول قليلاً
خزانة مدمجة ستكون اكثر فائدة
ماذا تعتقد؟
اعتقد بأن هناك خزائن بما فيه الكفاية
انشئ مكان للادراج تحت الدرج
ادوات المطبخ لا تستطيع وضعها بعيداً في الادراج تحت الدرج
يجب عليك النظر في اتجاه الحركة
ألا يملك صديقة؟
اعتقد سيكون... قريباَ
يجب عليك ان تقرر, مدير كانغ
انتظرا
سأثق بك واتركه لك
أنت تعجبني سيد كانغ تي ها
هاي
من المؤكد انك قد بدات
انا صادقة
سا افعل فقط ما اخبرتني به مدير كانغ
نعم, لنناقش المزيد عن ذلك
اوه... و .. هذا
المدير يون طلب مني اعطائك
فهمت
إذا احببت, هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟
بالطبع
هناك مكان للامعاء بالانحاء, ام هذا وقح لسيدة؟
أنا لست صعبة الارضاء, لنذهب
اذا اراك في وقت اخر سيدة هان يو ريم
...هل استطيع
تعجبني الامعاء ايضاً
افضل الامعاء بالخضار, ماذا عنكم؟
مزيج مزيج
ماذا علينا ان نطلب للشرب؟
واحد سوجو وثلاثة بيرة
يعجبك كوكتيل البيرة مع السوجو
المعذرة, طبق مخلوط وسوجو وثلاثة بيرة من فضلك
يزعجني بأن ليس هناك خاتم في اصبع يو ريم
لماذا تستمرين بالشرب؟
لنرفع كاساتنا معاً
في صحتك
ماذا تفعل في ايام عطلتك؟
اذهب في رحلة لمكان قريب والمشيء حوله
للتدريب احب السفر ايضاً
لنذهب معاً بوقت ما
سيكون صعب عليك هل ستكونين بخير؟
سأكون بخير, ارسم بالاستديو كل يوم
لذا يعجبني التدريب مرة كل فترة
هل تملك هواية اخرى؟
ما الكتاب الذي حركك اكثر؟
"كلب من فلاندريز"
نعم, يعجبني ذاك الكتاب
ذلك الكتاب حرك كثير من الناس
ما المقطع الذي اعجبك؟
بالطبع المشهد الاخير
المشهد حين عقد باتراشوالموت تحت لوحة روبنز
صحيح؟
ما نوع الافلام التي تعجبك؟
إنه لا يهتم بالنوع
هل هناك نوع للاباحية؟
...حقاً
يملك 12 فلم من سلسلة أفلام "سيدتي" على جهازه المحمول
!ياا
كيف أملك 12 فلم... الفلم الثاني عشر لم يصدر بعد
انها ليست المرة الأولى التي تتقابلان فيها؟
كنا... أصدقاء
لقد تواعدنا أيضاً
قليلاً فقط
هل كانت خمسة سنوات؟
لماذا تفعلي هذا؟ هل تريدي تدمير كل شئ؟
انها ليست نوعك المثالي - انها نوعي المثالي, نوعي بالضبط -
لا يمكن أن تكون سعيداً وحدك بعد أن قمت بتدمير علاقتي
!انتي ستتزوجي! من نام ها جين
...كوني سعيدة ولا تقلقي بشأن حياة الآخرين
أنا سعيد لأننا انفصلنا الآن
الآن فكرت في ذلك, أنا ممتن حقاً
انتي منقذتي مدى الحياة
هذه هدية زفافك
تهانينا, أعني هذا بصدق
قلتي لي من قبل أن الحب هو الإرادة أليس كذلك؟
انتي حقاً لديكِ ارادة قوية
ما هي الإرادة, المهم هو القلب
القلب أولاً ثم الإرادة
ما الفائدة من امتلاكك لإرادة قوية؟
كوني على طبيعتك وابقي بإرادة قوية لبقية حياتك
كوني سعيدة لفترة طويلة
ما هو نوع هذا الفلم؟
ستقومي بمشاهدته معنا؟
أنا حقاً أحب هذا الفلم, يمكننا مشاهدته معاً
لماذا تريدي مشاهدة فلم قد شاهدته من قبل؟
ماذا؟ لا أستطيع مشاهدته معكم؟
جون هو لنشاهد الفلم في الغرفة
هل نفعل ذلك؟ سنشعر بالراحة ونحن نشاهده على السرير؟
لنذهب
وحيدة جداً
ماذا الآن؟
لقد رأيت كانغ تي ها اليوم
هل يمكنكما أن تشربا معي؟
حقاً! ماذا تفعلي؟
أعتقد أني قابلته بالصدفة ليس قدراً أو أي شئ
أفكر في الأمر, سيؤل صغيرة يمكنك أن تقابل أي شخص فيها
أعمالنا في نفس المجال لذلك من الممكن أن نتقابل بالصدفة
فقط لأننا القتينا من الممكن أن يكون قدراً؟
لا أريد أن أفكر بهذه الطريقة
الصدفة هي مجرد صدفة أليس كذلك؟
هل قلت شيئاً؟
وأيضاً لماذا لا يزال يرفرف؟
انه لا يزال يعنيني حقاً
لا ينبغي أن أتذكر هذا الشعور ولا أن أكون لطيفة اتجاهه عندما أراه مرة أخرى
لا ينبغي أن أشعر وكأنني أريد أن أشاهد ألبوم الصور مرة أخرى؟
ياا ربما هذه المرة الأولى التي تلتقي به بعد أن انفصلتي عنه
انتي متعبة حقاُ لـ تي ها
لقد أخرجتي كل الدم والدموع منه
انتي سيارة مستعملة بالنسبة لـ كانغ تاي ها الآن
سول دعينا لا نصبح سيارات مستعملة بالنسبة لبعضنا البعض
حسناً جون هو - اذا كنتي فهمتني اذاً قبليني -
أحبك
اذهبي رجائاً
...لنتوقف عن مشاهدة الفلم
وتعالي للداخل قليلاً
تعالي
...تقديم هدية كهذه لإمراة
هذا طفولي
لقد اختار اللون المناسب
هل يمكننا أن نركب هذه؟
لا أعتقد أن هذا صحيح
لماذا لا؟ يمكننا تغيير اللون
...ان ما حدث هو
...ها جين اعطانا اياها لنركبها
لماذا؟ هو لم يستعملها؟
يجب أن أركب هذه؟
سوف تسقطي - لن أسقط -
هل أنتِ بخير؟
!قلت لكِ ستؤذي نفسكِ
هل يؤلمكِ؟
انه مؤلم جداً, انه مؤلم حتى الموت
...انه يؤلم في كل مكان
لكن شفتاي بخير
قلت لك أن لا تأتي بها الى هنا
هل يجب أن أُلقي بها؟
يمكنني طلب التقدم للمعرض هذا الاسبوع أليس كذلك؟
نعم
لنذهب للمعرض العام المقبل
وضعت ميزانية مستقلة له لنتمكن من القيام به العام المقبل
...أمي في القانون
لم أعُجب بكِ... طوال فترة مواعدتك لـ ها جين
أنا آسفة - ...بسببكِ انتي -
!ها جين سيُغادر كوريا
...استغرق الأمر مني الكثير لمساعدته
لأنك ابنت أمك الثمينة لن أذهب الى أبعد من هذا
ولكن أنا حقاً لا أفهمك
فتاة سيئة
جوون هو قال لي أن لا أقول أي شئ
الدكتور نام يرغب في المغادرة بهدوء أيضاً
انه لا يريد توديع أحد
حتى انهم لم يقوموا بحفلة وداع له في العيادة
كان حلمه أن يقوم بالأعمال التطوعية في الخارج
جراحي التجميل لديهم الكثير من القيود
لذلك من الصعب جداً فعل ذلك
هان يو ريوم الى أين تذهبي؟
ماذا ستفعلي؟
سأتصل بكِ كثيراً أمي
...أنا لم أقل هذا من قبل
شكراً لكِ... لتربيتي
...وأيضاً
أحبك
لا يوجد هناك حب لا يتغير ها جين
الجميع من الممكن أن ينفصلوا في أي وقت
نفس الشيء بالنسبة لي ولك
نحن مختلفون
حتى لو جميع من في العالم يمكنهم الانفصال
ذلك لن يحدث لنا
نحن نحاول فهم بعضنا البعض
لا يهم كم نحن سيئون في فهمنا البعضنا البعض
"نحن لا نقول أبداً "لننفصل
أنا وانتي لم نقول هذا حتى لو بالمزاح
أنا وعدت يو ريوم
أنا لن أمل أو أتغير
اذا كانت هناك مشكلة بيننا أنا سأقوم باصلاح الأمر
نحن لن ننفصل ثقي بي
حسناً؟
جميع وعود الحب صادقة
ولكن لا أحد يمكنه الحفاظ على الوعود
الوعد ينتهي بعد انتهاء الحب
يو ريوم كانت تعلم هذا في ذلك الوقت
وأنا أخيراً علمت ذلك الآن
تنتهي مدة صلاحية الوعد عند انتهاء الحب
كم من الوقت ستبقى في الخارج؟
سنه؟
هل ستعود؟
اذا كنت سأعود هل ستنتظرينني؟
اذا طلبت منك أن تأخذي بعض الوقت هل ستفعلي ذلك؟
"لا أعتقد أنني سأكون قادرة على قول "أنا آسفة
لذلك جئت لأقول هذا
أنا آسفة ها جين
...ليس وكأنني تركتكِ تذهبي
وأنتي لم تذهبي أيضاً
...بالنسبة لي
عندما كنت معكِ لم أكن سعيد, يو ريوم
...كنت دائماً متوتر
...حاولت أن أُخفي توتري
أردت أن أكون محبوباً, هذا هو الأمر بالنسبة لي
...ليس بسبب كانغ تاي ها
...حاولنا أن نكون سعداء
لكن لم نكن كذلك
هذا هو سبب انفصالنا
أنا ذاهب لأكون سعيد لوحدي الآن
سأرحل لأصبح هذا الشخص السعيد
وانتي كذلك
كوني سعيدة مع الشخص الذي ستكوني معه
جئت الى هنا بسببك ولكن لا تقلق علي
عليك أن تواعد فقط
...الى متى سأقوم بتنظيف الفوضى بعدك
حسنا, لن أتذمر أيها الرئيس, وداعاً
...طويلة وجميلة وذكية, البحث عن فتاة بهذه المواصفات
ليست هناك فتاة بهذه المواصفات
انها أنا
...اذاً انتي لا تكتبي نصوص للمسرحيات الآن
عندما نُشر الكتاب توقفت عن ذلك
أرى ذلك
[اكتشاف الرومانسية]
اهاا اكتشاف الرومانسية؟
اهاا توقيع؟ اسمي يون جونغ موك
تعتقد أنني لا أعرف اسمك على الأقل وأنا ذاهبة الى موعد أعمى معك؟
...هل شخصيتك أنيقة
فقط عندما تتعرف علي ستجد أني أملك شخصية اجتماعية
اهاا أرى ذلك
[أجدك جذاب سيد يون جونغ موك]
انتي حقاً اجتماعية
يبدو أنك لم تشتري هذا الكتاب صحيح؟ انه الأفضل مبيعاً
لا لقد كنت مشغولاً
أنا غير مهتم جداً بقصص المواعدة
لقد أعجبني حقاً العنوان الفرعي
الرومانسية هي الواقع وليس الدراما
هذا رائع
...عندما أرى الناس من حولي, الرومانسية هي مثل الحرب
نعم انها هذا النوع من القصص
لقد قمت بمقابلات مع هؤلاء الأشخاص وكتبت عنهم
الرئيس "ك" من شركة بناء, والسيدة "هـ" التي تمتلك معمل أثاث
"الجراح التجميلي الدكتور"ن
لذلك قامت السيدة "هـ" بالانفصال عن الاثنين وهذه هي النهاية؟ هذا كل شئ؟
نعم
!هذا كثير! يجب أن تختطف واحد من الاثنين
أنا لا أعرف, هذه آخر مقابلة لي معهم
لكني حقاً لا أعرف النهاية, انه يدور ويدور
الشخص الذي يُلقي شخص سيقوم الشخص الآخر بإلقائه أيضاً
الشخص الذي سيتخلص منه سيقوم بالتخلص من شخص آخر أيضاً
الجميع يعنون لبعضهم البعض ولو قليلاً
الجميع يقوموا بأذية بعضهم البعض قليلاً, جميعهم
ويتلقوا المواساة قليلاً من بعضهم البعض
الرومانسية هي جزء من الحياة لذلك تحدث هذه الأمور
[هان جاي سيك]
أعتقد أن أحدهم كان هنا
لم أكن أتوقع قدوم أي شخص
يجب أن يكون تا هاي قد أتى
لذلك يعجبني هذا الرجل
أنا... لا أعرف لماذا هو يعجبني
...سيد هان جاي سيك
ابنتك أتت لزيارتك سيد هان جاي سيك
أتت لزيارتك بعد ستة سنوات
آسفة لأني أتيت متأخراً أبي
سآتي لزيارتك كثيراً من الآن
‫أنا آسفة لأنني لم آتي لزيارتك من قبل...
وأنا آسفة لإلقائي باللوم عليك
أنا آسفة على كل شئ
أنا سأتزوج يا سيد هان جاي سيك
سأعيش مع بي مين سو لما تبقى من عمري
الآن بما أن يو ريوم قد جائت فسأتوقف أنا عن المجيء
سيكون من المضحك أن آتي لزيارتك وأنا أعيش مع شخص آخر
لقد كنت آتي الى هنا من أجل الولاء فقط
ولكن لا يمكنني أن أعيش بقية حياتي مع الولاء وحده
وداعاً
...اذا رأينا بعضنا البعض في الحياة الأخرة
دعنا لا نقول مرحباً لبعضنا البعض
سأذهب
!أمي
كيف يمكنكِ أن تتزوجي مرتين؟ وأنا حتى لم أتزوج مرة واحدة؟
رأيتِ كيف فعلت ذلك أليس كذلك؟
عندما ينتهي الأمر فإنه قد انتهى
انتي لست بحاجة أن تشعري بشعور سيء أو تحافظي على الولاء للرجل الذي انتهيتي منه
لقد تزوجت وأنجبتكِ لذلك حافظت على ولائي
ولكن عندما ينتهي الأمر فهو قد انتهى
هل فهمتي هان يو ريوم؟
لا تكوني طفلة باكية, انه لا يؤلم
يا له من حظ, انهار المنزل ولكنك لم تتأذي كثيراً أليس كذلك؟
مرحبا أنا اهن آه ريم - سُررت بلقائك -
أنا عضوه في الفريق الدولي
ومكاني هنا
...لم يكن هناك أي بريد الكتروني منكِ
...ولا نقود تم سحبها من الحساب
لماذا كذبتي علي أنك ذاهبة في رحلة؟
لم أكن أريد أن أستمع لإزعاجك
لم أكن أريد منك أن تفعل لي أكثر من ذلك
أين كنتي قبل أنت تأتي الى هنا؟
فيتنام
لا زلتي تتحدثي معي وكأني غريب
لنكن صادقين انه لا يزال محرج, لقد كان منذ 20 سنة منذ انفصلنا
...بالمناسبة دكتور
أنت لم تتزوج؟
الآن أنا هنا, الحب ليس صفقة كبيرة
...بعض الناس يموتوا من الجوع والبعض الآخر
لا يملك الدواء عندما يكون مريض
عندما أرى ذلك كل يوم أُدرك أن الحب ليس صفقة كبيرة
تخلصت منك تلك الأوني المخيفة أليس كذلك؟
!قلت لكِ انها ليست مخيفة
أنا معجبة بشخص ما أيضاً
هل تواعدي شخص ما؟
شخص ما, حتى أنني لم أخبره
هذا الشخص لا يعرف حتى؟
لا, لديه حبيبة
يافتاة, هل هذا يُعقل؟ رجل لديه حبيبة
لذلك لم أخبره
ألا يمكنني هذا؟ - ...يمكنك أو لا -
لماذا لا زلتي تحبي رجل معه حبيبته؟
لذا لم أشعر بمثل هذا الشعور الآن - فقط لبعض الوقت -
لماذا يعجبك شخص كهذا؟
هذا صحيح
لماذا أنا أحبه؟
ماذا تفعل؟
اجلسي
وصلني بريد الكتروني من ها جين
أعتقد أن ها جين ألتقى بـ كانغ تاي ها بالصدفة
وقال له أنه سيتزوجكِ
من حقده
اعتقد ان هذا الفتى لطيف كان يهتم به
قال لي أن أقول لكِ ذلك
لماذا أقول لكِ هذا؟
...بالمناسبة هان يو ريوم - نعم؟ -
لدي شيء سأعترف به أيضاً
لم أكن أُريد ألقاء صندوق تاي ها
أنا فقط لم أشعر أن هذا صحيح
ولماذا أفعل هذا؟
افعلي ما تريدي
مرحباً
سمعت أن هناك شجرة زلكوفا هنا
الى أين يجب أن أذهب؟
يمكنك اتباع هذا الطريق
شكراً لك
انها تُظهر الحقيقة
ما هي فائدة الحب؟
ما هي الفائدة من محبة بعضهم البعض وأن يصبحوا شخص واحد؟
ماتت من ضربة برق واحدة
الحب في الحقيقة ليس صفقة كبيرة وليس له قوة
انه فقط للحظة
كيف عرفتي أنني هنا؟
كيف لي أن أعرف ذلك؟
ربما هي شجرة زيلكوفا التي في جزيرة هيوكسان
لكن كيف لنا أن نلتقي هنا؟
أظن أنه القدر - قدر ماذا -
حسناً لنقول انه القدر
دعينا... نتجنب هذا المصير هنا
!ألن تذهبي؟
لا لا...لا يهم كم أفكر في الأمر, فانه من المستحيل أن تكوني انتي
هل تعتقد أني بخير معك؟
رأيتي صفحتي على موقع التواصل الاجتماعي أليس كذلك؟
لا
كم يوجد كانغ تاي ها في البلاد؟
وجدتك
أنا ذاهب لرؤية الشجرة في سانجسانري غداً
اذاً كيف عرفتي أنني هنا؟ - !قلت لك انه القدر -
انه القدر, ولكني لا أؤمن بالقدر بعد الآن
اذا كانت الحياة مخطط لها مسبقاً فهذا ممل
أنا أحب أن أعيش حياتي دون معرفة المستقبل وبدون أي قرارات
لقد تقابلنا بهذه الطريقة - ...اذاَ -
هل يُعجبكِ أنكِ قابلتني؟
لقد تخطيتكِ
لقد تخطيتكِ بالكامل, يمكنني أن أعيش حياتي أخيراً
لذلك لا تتبعيني - أنا وأخيراً أريد أن أبدأ من جديد -
انتي وقحة جداً
لماذا تقولي هذا قبل الزواج؟
اذاً هل ستكون سعيد اذا قلت أنني هُجرت؟
لننسى هذا, أنا ذاهب لملاقاة فتاة لطيفة أكثر منكِ
لقد أصبحت لطيفة
حقاً
لنكن معاً لوقت طويل
أنت شخص سيء وأنا فتاة سيئة لماذا علينا أن نقوم بتجفيف دم الآخرين؟
فقط اذهبي, لا تتبعيني
...بالمناسبة
ياا الى أين تذهبي؟
لقد غيرت رأيي أنت لست جيد
من بين جميع الرجال لماذا يجب أن تكون أنت؟
هذا غير عادل أريد أن أواعد أكثر
انتظري لحظة
لقد اشتريت لكِ هذه الحقيبة
اشتريت لكِ هذه القلادة, وهذه الأقراط
!لقد أتيتي لرؤيتي
!لقد قلت أنني غيرت رأيي
أنا أمسك بيدكِ - أعلم ذلك -
لقد غيرتِ رأيكِ اذاً لماذا لا تقولي أي شئ؟
أنا أيضاً لا أعرف
لماذا تبتسمي؟ لماذا تبتسمي؟
هل هذا وقت الابتسام؟ - أنا فقط أرى أن هذا مضحك -
ما هو المضحك؟
عندما أكون معك أكون على طبيعتي
اذا كنت تريد أن تقبلني فيمكنك ذلك
أنا لست بحاجة الى اذن منكِ
‫يوماً ما هذا الحب سينتهي أيضاً.
ليس هناك حب لا ينتهي
لكن اذا كنت لا تعتقد بأنه سوف يستمر للأبد
اذاً لن نكون قادرين على عقد أيدينا
ذروة الرومانسية قد مرت علينا بالفعل
فقط سنعيش ونتجادل أكثر من أي شئ الآن
أعتقد أنني أحب ذلك أكثر